Ninku

OST ninku (teks Indonesia)

 ninku.jpg 

Angin berhembus sangat lembut

Menghilangkan rasa takut

Terdengar suaramu dekat

Walaupun nyatanya jauh

Tempat ini sesuai janji

Tidaklah begitu jauh

Marilah kita mulai lagi

Berjalan bersama-sama

Langit biru cerah seluas lautan

Dengan penuh harapan

Tuk dapat mencapai cita-citamu

Dengarlah suaranya Pejamkanlah mata

Untuk dapat mencintai

Dengan rasa suka dan duka

Penuh canda dan tawa

Gembira selalu

Bunga-bunga indah slalu bersemi

Daun-daunnya melambai

Bagai simfoni yang indah

Untuk dapat mencintai

Dengan rasa suka dan duka

Penuh canda dan tawa

Sendiri indahnya

Bunga-bunga indah slalu bersemi

Bersemi di dalam hatiku

Esok pasti kan datang

untuk MP3 sat ini belum tersedia, saya pun masih mencari carinnya.

========================================================================

Ost Ninku (teks jepang)

hoho ni ataru kaze ga
kizu o keshite yuko
kimi no koe ga tooku
chikaku kikoeteru

yakuso no basaho nara
sonna tooku nai
mou ichido koko kara
aruki hajime you

miageru sora
hate shinaku
towa ni hirogaru

shibomi kaketa 

yume ga mata

oto o tatete 

me o samasau yo

naite okottari soshite warattari dareka o aishitari

itsumo hana wa saki soshite chittek

usore demo 

ashita wa yattekuru

ai o tokihanachi subete tokihanachi dareka o shinitai

itsumo kaze o kanjiteru kokoro ni

itsudemo

ashita wa yattekura

Download disini : Ninku Ending Outro Ashitta Watekuru (jepang)

========================================================================

Ost Ninku (teks Inggris)

the wind brushing

my cheeks heal my scars

i hear your voice

from near and far

the promised land

isn't very far away

so let's begin our

journey from here

the endles sky

above continues on forever

that familiar dream I long for

called out as it awoke once more

bursting out in tears, smiling after, loving someone

any flower that blooms will eventually  wilt

yet we still face tomorrow

letting go of love, letting go of it all i need someone to belive in
for the spirit that forever feels heaven's breath...
tomorrow will always come

=======================================================================

sekilas sejarah kartun ini.

Kartun ini pernah tayang dengan subbed indonesia pada tahun 1990an,

Ony Syahrial sebagai pengisi suara  Fuusuke sang tokoh utama

Fuusuke